発表会

アメリカには大寒波が来ていました。。。

ハワイを含む５０州全州で氷点下を記録したとか。

まあ、各州も広いのですが・・・

ちなみに、ロサンゼルスのあるカリフォルニア州でも

氷点下を記録したそうですが、

西海岸沿いの街は氷点下にはなっていません・・・

それでも『一番の寒さ』だったらしいですが。

（日中はまだまだ２５度前後と暖かいです♪）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

去る週末、子供たちが習っている先生の門下生が演奏する発表会に

娘たちも参加させていただきました。

♪　モーツアルト：きらきら星変奏曲

♪　リスト：ためいき

　　

会場は近くの教会。

高い天井にピアノの音が響き、気持ちの良い暖かい空間でした。

　演奏したのは小さいお子さんから、ハイスクールに通う学生さんまで。

年齢も国際色も豊かな生徒さん達です。

とても興味深かったのは、

こちらで育っているお子さんの舞台上での表情と、演奏スタイル。

日本では、

『まずは楽譜通り間違えないで弾くこと』

を、最初のステップとして指導しますが、

こちらではそれよりも

『どう弾きたいか、どこを聴かせるか』

が、指導の中心になっている感じがしました。

それが個性に繋がっているのだはないか、と思います。

いろいろな考え方があると思いますが、

まずは楽譜通りに間違えないように練習するのは当たり前？の私たち親子にとって、

他の皆さんの演奏は少なからずカルチャーショック(笑)でした。

でも、そこから学ぶことは沢山あって、

日本の指導の良いところは残しつつ、

今の先生の下でこちらの演奏のスタイルも学んでほしいと思います。

日本ではなかなか出会えない演奏と、舞台上での表情。

圧倒されて帰ってきました。

こどもたちも、そして親もとても刺激をうけたコンサートでした。

ハロウィン

あっという間に11月になってしまいました。

10月の楽しいイベント、『ハロウィン』も終わりましたね。

アメリカの本場のハロウィン。

2学期に入ったころから、子供たちの仮装はそれぞれ、

黒猫　＆　かぼちゃ

と決めていて、かぼちゃパンツを作って、と言われていました。

10月半ばに黒いかぼちゃパンツを二つ作成。

長女には針金入りの尻尾も製作。

黒のTシャツに猫のメガネ、猫の耳のカチューシャ。

二女はこちらで買った『かぼちゃランタン柄』のTシャツと

しましまのタイツ。

それぞれ仮装して登校しました。

学校では上級生が下級生にキャンディーを配り、

本人もキャンディーやチョコレートの入った箱をもらってきました。



20年近く前になるでしょうか・・・

ルイジアナ州のバトンルージュに留学していた愛知県の高校3年生（服部さん）が、

ホストブラザーと一緒にハロウィンパーティーに出かけた。

訪問する家を間違えたため、その家の人に侵入者と判断され

至近距離で銃で撃たれて死亡した。（ウィキペディア）

 あの事件を思い出します。
インターネットで調べてみると、その後の知らなかった事実もあり、
むやみにハロウィンの行事を恐がらずに、
マナーやルールを守って行動することが大切だと思いました。

はじめは、Trick or Treat　には行かない予定でしたが、
クラスメートから誘われたことと、
せっかくだからアメリカのハロウィンを味わいたい、との理由から、
親子で参加することに。。。


放課後、近くの住宅街へ。 

『Trick or Treat！』

大きなお宅が建ち並ぶ一角。

そこは毎年ハロウィンのデコレーションがすごいことで有名で、

たっくさんの子供たちがお家を何軒も周って、

袋いっぱいにお菓子をもらっていました。

我が家の娘たちもご多分にもれず、山のようなお菓子をゲット！

（ゲットしたお菓子の一部）

1年分ありそうです。。。

初めてのアメリカでのハロウィン。

いい思い出になりました♪