発表会

アメリカには大寒波が来ていました。。。

ハワイを含む５０州全州で氷点下を記録したとか。

まあ、各州も広いのですが・・・

ちなみに、ロサンゼルスのあるカリフォルニア州でも

氷点下を記録したそうですが、

西海岸沿いの街は氷点下にはなっていません・・・

それでも『一番の寒さ』だったらしいですが。

（日中はまだまだ２５度前後と暖かいです♪）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

去る週末、子供たちが習っている先生の門下生が演奏する発表会に

娘たちも参加させていただきました。

♪　モーツアルト：きらきら星変奏曲

♪　リスト：ためいき

　　

会場は近くの教会。

高い天井にピアノの音が響き、気持ちの良い暖かい空間でした。

　演奏したのは小さいお子さんから、ハイスクールに通う学生さんまで。

年齢も国際色も豊かな生徒さん達です。

とても興味深かったのは、

こちらで育っているお子さんの舞台上での表情と、演奏スタイル。

日本では、

『まずは楽譜通り間違えないで弾くこと』

を、最初のステップとして指導しますが、

こちらではそれよりも

『どう弾きたいか、どこを聴かせるか』

が、指導の中心になっている感じがしました。

それが個性に繋がっているのだはないか、と思います。

いろいろな考え方があると思いますが、

まずは楽譜通りに間違えないように練習するのは当たり前？の私たち親子にとって、

他の皆さんの演奏は少なからずカルチャーショック(笑)でした。

でも、そこから学ぶことは沢山あって、

日本の指導の良いところは残しつつ、

今の先生の下でこちらの演奏のスタイルも学んでほしいと思います。

日本ではなかなか出会えない演奏と、舞台上での表情。

圧倒されて帰ってきました。

こどもたちも、そして親もとても刺激をうけたコンサートでした。

ハロウィン

あっという間に11月になってしまいました。

10月の楽しいイベント、『ハロウィン』も終わりましたね。

アメリカの本場のハロウィン。

2学期に入ったころから、子供たちの仮装はそれぞれ、

黒猫　＆　かぼちゃ

と決めていて、かぼちゃパンツを作って、と言われていました。

10月半ばに黒いかぼちゃパンツを二つ作成。

長女には針金入りの尻尾も製作。

黒のTシャツに猫のメガネ、猫の耳のカチューシャ。

二女はこちらで買った『かぼちゃランタン柄』のTシャツと

しましまのタイツ。

それぞれ仮装して登校しました。

学校では上級生が下級生にキャンディーを配り、

本人もキャンディーやチョコレートの入った箱をもらってきました。



20年近く前になるでしょうか・・・

ルイジアナ州のバトンルージュに留学していた愛知県の高校3年生（服部さん）が、

ホストブラザーと一緒にハロウィンパーティーに出かけた。

訪問する家を間違えたため、その家の人に侵入者と判断され

至近距離で銃で撃たれて死亡した。（ウィキペディア）

 あの事件を思い出します。
インターネットで調べてみると、その後の知らなかった事実もあり、
むやみにハロウィンの行事を恐がらずに、
マナーやルールを守って行動することが大切だと思いました。

はじめは、Trick or Treat　には行かない予定でしたが、
クラスメートから誘われたことと、
せっかくだからアメリカのハロウィンを味わいたい、との理由から、
親子で参加することに。。。


放課後、近くの住宅街へ。 

『Trick or Treat！』

大きなお宅が建ち並ぶ一角。

そこは毎年ハロウィンのデコレーションがすごいことで有名で、

たっくさんの子供たちがお家を何軒も周って、

袋いっぱいにお菓子をもらっていました。

我が家の娘たちもご多分にもれず、山のようなお菓子をゲット！

（ゲットしたお菓子の一部）

1年分ありそうです。。。

初めてのアメリカでのハロウィン。

いい思い出になりました♪

運動不足

だいぶ空気が秋めいてきました。

カリフォルニアからこんにちは(笑)

 

１０月・・・とはいっても、

日差しは強くて子供たちは毎日『日焼け止め』を全身に塗っています。

今月は体育祭があり、授業時間を削って、

ダンスや応援の練習をしているようです。

（日本の学校の運動会前って、こんなに練習時間なかったような・・・）

しかも、予行練習日まであります。

 

毎日、ダンスや組み体操の練習で

『疲れた～』と言って帰宅しますが・・・

いやいや、それくらいで疲れていいのか？

日本で３０～４０分の道のり（しかもアップダウンあり）を、

重いランドセルを背負って、

夏は暑い中、往復していた時のことを思うと、

今、やっぱり運動不足だと思う。

登下校は車、どこへ行くのも車。

 

骨を強く成長させるには、

カルシウムとビタミンD（太陽？）、そしてある程度の負荷が必要

と聞いたことがある。

カルシウムは牛乳やヨーグルトで取って、

太陽は存分に浴びてる・・・これは日本に居た時以上に・・・

ただ、やっぱり負荷がかかってないと思う。

上の娘なんて、せっかく公園で遊ぶ機会があっても、

お友達とベンチに座っておしゃべり・・・だ。

 

私も人の事を言えた立場じゃないのは百も承知の上で。

 

『ちょっと運動した方がいいんじゃない？』

 

が口癖のようになっている今日この頃。

かと言って、この日差しの中を歩こうという気にはならない。

ショッピングモールへ行くと、

バリバリのウォーキングスタイルで颯爽と歩くご婦人を目にする。

それも、ちょっとな～

 

せっかくのカリフォルニアだから、

サーフィンでもやる？

・・・なわけない・・・

 

『海岸を歩く』くらいがいいとこ、かな・・・

 

 

 

言葉の勉強

２学期が始まり、早２週間が過ぎました!!

時が経つのが早いです～（汗）

カリフォルニア州は、干ばつに加え、山火事も起こっています。
我が家が引っ越してきてからもう半年が経とうとしていますが、
雨が降ったのはたった３回。
内２回は１時間くらい降って止んでしまうような雨。
ここ数日間は暑さも凄くて、毎日気温が３０～３５℃！
子供たちは１０月の体育祭に向けて、練習が始まっています。
この暑さでは・・・かわいそうですね・・・
校舎にはエアコンが入っていますが。
 

 

７月から始めた英会話。
夏休みなどあったものの２ケ月ちょっとが過ぎ、

耳がだいぶ慣れてきました。

圧倒的に語彙が少ない・・・というか、すっかり忘れている単語が多い。

ある程度簡単な文は文法を気にしながら、ゆっくりしゃべる。

あまり文法を気にすると、訳わかんなくなるのであまりこだわりすぎず・・・

 

 

子供たちは学校で英語と英会話の授業があるので、

このプライベートレッスンの成果が問われます(笑)。

 

下の娘は恥ずかしがり屋で人見知り。

学校のグループの中ではなかなか自分から英語をしゃべることができません。

でも、プライベートレッスンは自分しかいないので、

否応なしにしゃべるしかありません。

そいういう環境で何回かレッスンを受けるうちに、変化が出てきました。

はじめは、チンプンカンプンで、レッスンの前には緊張していたのですが、

回を重ねるごとに、

 

『なんか、先生の言っていることがわかってきた』

『今日のレッスン楽しかった』

 

と言うようになり、

２学期、学校が始まって、特に英会話の授業では、

 

『手が挙げられるようになった』

『先生の言うことが１学期よりわかる！』

 

と！

私よりレッスン回数少ないのに・・・(笑)

子供の吸収力、すばらしいわ。

 

ウチは日本人学校に行かせてるので英語に触れる機会は少ないです。

現地校に行く方が苦労はあっても、結果的に英語力はつくでしょう。

でも、義務教育のうちは日本人としての教育を受けさせたくて、

日本人学校を選択しました。

だから、英語に関しては一層の努力が必要だと思います。

プライベートレッスンの前にはCDを聴いて予習。
 

英語に対して、とにかく『苦手』とか『難しい』とか、

そういう感覚をもってほしくない。

自分が中学の頃の英語の苦手意識を
今でもひきずっているので・・・（苦笑）